Avrat Ne Demektir?
Avrat kelimesi Türkçe’de “kadın” anlamına gelen bir kelimedir. Arapça “avret” kökünden türemiştir ve “çıplaklık” anlamına gelir. Farsça, Kürtçe ve Urducada aynı kökten türeyen avrat kelimesi, yaygın olarak “kadın” anlamında kullanılmaktadır. Avrat kelimesi Türkçede ilk kez 13. yüzyılda kullanılmıştır. O zamanlar “yetişkin kadın insan” anlamına gelen geniş bir anlam yelpazesi vardı. Ancak zamanla özellikle halk dilinde “kadın” anlamında kullanılmaya başlandı. Avrat kelimesinin Türk kültüründe önemli bir yeri vardır. Türk edebiyatında, halk şiirinde ve halk hikâyelerinde sıklıkla kullanılan bir kelimedir. Avrat kelimesi genel olarak “kadın” anlamında kullanılsa da bazen “eş”, “hanımefendi”, “fahişe” gibi anlamlarda da kullanılabilmektedir.
Avrat Kelimesinin Kullanım Alanları
Avrat kelimesinin Türkçede çeşitli kullanım alanları vardır. Bu kullanım alanlarını şu şekilde sıralayabiliriz:
Kadınlar açısından: Avrat kelimesi Türkçede en yaygın kullanıma sahiptir. Yetişkin dişi insan anlamına gelen avrat kelimesi genel olarak “kadın” anlamında kullanılmaktadır. Mesela “Yolda bir kadın gördüm” cümlesinde avrat kelimesi “kadın” anlamında kullanılmıştır.
Eşanlamlı: Avrat kelimesi bazen “eş” anlamında da kullanılabilir. Mesela “Kadınını sevmeyen erkek, erkek olamaz” cümlesinde avrat kelimesi “karı” anlamında kullanılmıştır.
Eş anlamında: Avrat kelimesi genellikle halk dilinde “eş” anlamında kullanılır. Mesela “Kadının sözüne uymazsan başına bela olur” cümlesinde avrat kelimesi “eş” anlamında kullanılmıştır.
Kız anlamında: Avrat kelimesi bazen halk dilinde “kadın” anlamında da kullanılabilir. Örneğin “Avratlar pazara gitti” cümlesinde avrat kelimesi “hanımefendi” anlamında kullanılmıştır.
Zenne anlamında: Avrat kelimesi bazen halk dilinde “zenne” anlamında da kullanılabilir. Örneğin “Avratlar çalmaya başladı” cümlesinde avrat kelimesi “zenne” anlamında kullanılmıştır.
Avrat Kelimesinin Kullanım Örnekleri
Avrat kelimesinin Türkçede çeşitli kullanım örnekleri bulunmaktadır. Bu kullanım örneklerini şu şekilde sıralayabiliriz:
Avrat kelimesinin “kadın” anlamında kullanıldığı örnekler:
Yolda bir kadın gördüm, saçları uzundu, kendisi ise kısaydı.
Avrat kelimesinin “eş” anlamında kullanıldığı örnekler:
Karısını sevmeyen adam, erkek değildir. Kadınıyla mutlu bir hayat yaşıyordu.
Avrat kelimesinin “eş” anlamında kullanıldığı örnekler:
Kadınınızın sözlerine uymazsanız başınıza bela gelir. Kadınla birlikte markete gitti.
Avrat kelimesinin “kadın” anlamında kullanıldığı örnekler:
Kadınlar pazara gitti. Kadınlar oynamaya başladı.
Avrat kelimesinin “zenne” anlamında kullanıldığı örnekler:
Kadınlar oynamaya başladı. Kadınlar şarkı söyledi.
Avrat Kelimesinin Etimolojisi
Avrat kelimesi Arapça “avret” kökünden türetilmiştir. Avret Arapça’da “çıplaklık” anlamına gelir. Farsça, Kürtçe ve Urducada aynı kökten türeyen avrat kelimesi, yaygın olarak “kadın” anlamında kullanılmaktadır. Avrat kelimesinin Türkçede ilk kez 13. yüzyılda kullanıldığı tahmin edilmektedir. O zamanlar “yetişkin kadın insan” anlamına gelen geniş bir anlam yelpazesi vardı. Ancak zamanla özellikle halk dilinde “kadın” anlamında kullanılmaya başlandı.
Avrat Kelimesinin Kullanımındaki Değişiklikler
Avrat kelimesinin kullanımında zamanla bazı değişiklikler olmuştur. Bu değişiklikleri şu şekilde sıralayabiliriz:
Avrat kelimesinin anlamı daralmaya başlamıştır. 13. yüzyılda “yetişkin kadın insan” anlamına gelen çok çeşitli anlamlara sahip olan avrat kelimesi, zamanla “kadın” anlamında da kullanılmaya başlandı.
Avrat kelimesinin kullanımı kamusal söylemde yaygınlaşmıştır. Avrat kelimesi, 13
Bir yanıt bırakın