Almanca’da “Sie” Ne Anlama Geliyor?
Almanca “Sie” kelimesi Türkçede “sen” anlamına gelen bir zamirdir. Ancak Almancada “sen” derken kullanılan “Sie” kelimesi Türkçedeki “sen” kelimesinden farklı bir anlama sahiptir. Almanca “Sie” kelimesi diğer kişiye saygı gösterirken kullanılan bir zamirdir. Bu nedenle Almanca “Sie” kelimesine “saygılı sen” de denir.
Almanca’da “Sie” Sözcüğünün Kullanım Alanları
Almancada “Sie” kelimesi aşağıdaki durumlarda kullanılır:
Yabancılara veya ilk kez tanıştığınız insanlara hitap ederken Yaşlı insanlara hitap ederken Resmi bir ortamda veya işte tanımadığınız insanlara hitap ederken
Almancada “Sie” Sözcüğünün Kullanımına İlişkin Kurallar
Almanca’da “Sie” sözcüğü şu kurallara göre kullanılır:
“Sie” kelimesi büyük harfle yazılır. “Sie” kelimesi özne olarak kullanıldığında, fiil 3. çoğul şahıs formunda kullanılır. “Sie” kelimesi nesne olarak kullanıldığında, fiil 3. çoğul şahıs formunda kullanılır.
Almanca’da “Sie” kelimesi için örnek cümleler
Yabancılara veya ilk kez tanıştığınız insanlara hitap ederken:
Siz Bay Müller’siniz değil mi? (Siz Bay Müller değil misiniz?)
İyi günler sana! (İyi günler, sen!)
Yaşlı insanlara hitap ederken:
Bayan Meier, bana yardım edebilir misiniz? (Hanımefendi, bana yardım edebilir misiniz?)
Hocam bir sorum olacak. (Öğretmenim, bir sorum olacak.)
Resmi bir ortamda veya iş yerinde hitap ederken:
Bayanlar ve Baylar (Sayın Beyler ve Hanımlar,)
Sen bizim yeni elemanımızsın değil mi? (Sen bizim yeni elemanımız değil misin?)
Yabancılara hitap ederken:
Burada oturabilirsiniz. (Buraya oturabilirsiniz.)
Almanca biliyor musun? (Almanca biliyor musunuz?)
Almancada “Sie” Kelimesi Nasıl Kullanılır
Almancada “Sie” kelimesi şu şekillerde kullanılır:
Adres: “Sie” kelimesi bir kişiye hitap ederken kullanılır. Örneğin, “Guten Tag, Sie!” (İyi günler, sen!) cümlesinde “Sie” kelimesi diğer kişiye hitap etmek için kullanılır.
Ders: “Sie” sözcüğü özne olarak kullanıldığında, fiil 3. şahıs çoğul formunda kullanılır. Örneğin, “Sie sind Herr Müller, nicht wahr?” (Siz Bay Müller değil misiniz?) cümlesinde, “Sie” sözcüğü özne olarak kullanılır ve “sind” (olmak) fiilinin 3. şahıs çoğul formu olan “sind” fiili kullanılır.
Madde: “Sie” sözcüğü nesne olarak kullanıldığında, fiil 3. şahıs çoğul formunda kullanılır. Örneğin, “Ich habe eine Frage an Sie.” (Sana bir sorum var) cümlesinde, “Sie” sözcüğü nesne olarak kullanılır ve “haben” (sahip olmak) fiilinin 3. şahıs çoğul formu olan “haben” fiili kullanılır.
BEN: “Sie” kelimesi bir ek olarak kullanıldığında, fiilin 3. şahıs çoğul hali kullanılır. Örneğin, “Sie sprechen Deutsch?” (Almanca konuşuyor musunuz?) cümlesinde, “Sie” kelimesi bir ek olarak kullanılır ve “sprechen” fiili kullanılır, bu da “sprechen” (konuşmak) fiilinin 3. şahıs çoğul halidir.
Almanca “Sie” Kelimesinin Tarihi
Almancada “Sie” kelimesinin kullanımı Orta Çağ’a dayanır. Orta Çağ’da Almancada “sen” kelimesi “du” idi. “Du” kelimesi hem akrabalara hem de yabancılara hitap etmek için kullanılırdı. Ancak 16. yüzyılda Almancada “saygılı sen” kavramı ortaya çıkmaya başladı. Bu kavramla birlikte “Sie” kelimesi yabancılara veya saygı duyulan kişilere hitap ederken kullanılmaya başlandı.
Bir yanıt bırakın