Mösyö Ne Demek?
Monsieur kelimesi, Fransızcadan Türkçeye geçen erkekler için kullanılan bir unvan ve saygı terimidir. “Bay” kelimesinin karşılığı olarak kullanılır.
Monsieur kelimesinin kökeni Latince “dominus” kelimesine dayanır. “Dominus” kelimesi “efendi, lord” anlamına gelir. Monsieur kelimesi bu kelimenin Fransızca versiyonudur.
Monsieur kelimesi Fransızcada hem bir unvan hem de hitap terimi olarak kullanılır. Bir unvan olarak kullanıldığında, bir erkeğin soyadından önce gelir. Örneğin, “Monsieur Kemal.” Bir hitap terimi olarak kullanıldığında, herhangi bir erkeğe saygılı bir şekilde hitap etmek için kullanılır. Örneğin, “Monsieur, please excuse me?”
Monsieur kelimesi Türkçede, Fransızcada olduğu gibi hem bir unvan hem de hitap terimi olarak kullanılır. Ancak Türkçedeki kullanımı oldukça sınırlıdır. Çoğunlukla Fransızca veya başka bir Batı diliyle ilgili bir metinde veya konuşmada kullanılır.
Monsieur Kelimesinin Kullanım Alanları
Monsieur kelimesinin Fransızca ve Türkçedeki kullanım alanları şunlardır:
Erkek soyadından önce getirilerek ünvan olarak kullanılır. Mesela “Mösyö Kemal”, “Mösyö Ahmet” vb.
Herhangi bir erkeğe saygılı bir şekilde hitap etmek için kullanılır. Örneğin, “Mösyö, lütfen beni mazur görün?”, “Buyurun, mösyö!” vb.
Fransızca veya başka bir Batı dilindeki bir metinde veya konuşmada kullanılır. Örneğin, “Mösyö, bana bu kitabı verebilir misiniz?”, “Mösyö, Fransızcayı nasıl öğretiyorsunuz?” vb.
Monsieur Kelimesinin Kullanım Kuralları
Monsieur kelimesinin kullanımında aşağıdaki kurallara uyulmalıdır:
Monsieur kelimesi, bir unvan olarak kullanıldığında, bir erkeğin soyadından önce gelir. Mesela “Mösyö Kemal”, “Mösyö Ahmet” vb.
Mösyö kelimesi, bir hitap şekli olarak kullanıldığında, herhangi bir adama saygıyla hitap etmek için kullanılır. Örneğin, “Mösyö, lütfen beni mazur görün?”, “Buyurun, mösyö!” vb.
Eğer monsieur kelimesi Fransızca veya başka bir Batı dilinde bir metinde veya konuşmada geçiyorsa büyük harfle yazılır. Örneğin, “Mösyö, bana bu kitabı verebilir misiniz?”, “Mösyö, Fransızcayı nasıl öğretiyorsunuz?” vb.
Monsieur Kelimesinin Kullanım Örnekleri
Monsieur kelimesinin kullanım örnekleri şu şekildedir:
Acaba Kemal Bey bu akşam yemeğe gelecek mi?
Ahmet Bey, yarınki toplantıya katılabilir misiniz?
Beyefendi, sıranızı bekleyin lütfen.
Beyefendi, bu kitabı bana verebilir misiniz?
Beyefendi, Fransızcayı nasıl öğretiyorsunuz?
Monsieur Kelimesinin Diğer Dillerdeki Eş Anlamlıları
Monsieur kelimesinin diğer dillerdeki eş anlamlıları şunlardır:
İngilizce: Bayım
İspanyol: Bay
İtalyan: Beyefendi
Almanca: Bay
Rusça: Bay (Bay)
Arapça: Seyyid
Farsça: Efendim (Aqa)
Japonca: San
Çözüm
Monsyö kelimesi Fransızcadan Türkçeye gelen ve erkekler için kullanılan bir unvan ve saygı terimidir. “Bay” kelimesinin karşılığı olarak kullanılır. Türkçede kullanımı oldukça sınırlıdır. Çoğunlukla Fransızca veya başka bir Batı diliyle ilgili bir metinde veya konuşmada kullanılır.
Bir yanıt bırakın