Feriştah nedir?
Feriştah Farsça kökenli bir kelimedir. “Firişte” kelimesinden türetilmiş olup “melek” anlamına gelmektedir. Türkçede hem “melek” hem de “en iyi, en üstün” anlamında kullanılmaktadır.
Ferishtah’ın Anlamları
Feriştah kelimesinin iki temel anlamı vardır:
Melek: Feriştah kelimesinin en temel anlamı “melek”tir. İslam inancına göre melekler, Allah’ın emirlerini yerine getiren, nurdan yaratılmış varlıklardır.
En iyisi, en iyisi: Feriştah kelimesi aynı zamanda bir işi en iyi bilen, o işi en iyi yapan, usta anlamında da kullanılmaktadır. Mesela “O, bu işin feriştahıdır.” cümlesinde o kişinin o işi en iyi yapan kişi olduğu ifade edilir.
Feriştah’tan Şaşırmak Ne Demektir?
Feriştah kelimesi aynı zamanda kişinin şaşkın, ne yapacağını bilemeyen anlamında da kullanılır. Bu kullanımdaki “feriştah” kelimesi, kişinin en iyi yaptığı işe bile şaşırdığını ifade etmektedir. Mesela “O kadar güzel bir gol attı ki takımını şaşırttı.” Cümlede golün o kadar güzel olduğu, golü atan kişinin bile şaşırdığı ve ne yapacağını bilemediği ifade ediliyor.
Feriştah Kelimesinin Kullanım Alanları
Feriştah kelimesi günlük konuşmada yaygın olarak kullanılır. Özellikle argo konuşmalarda sıkça geçer. Feriştah kelimesi şu cümlelerde kullanılabilir: “Feriştahını buldu.” (Bir işi en iyi yapan kişiyi buldu.) “Bu işin ustası odur.” (Bu işi en iyi yapan kişi odur.) “O kadar güzel bir gol attı ki takımını şaşırttı.” (Golün o kadar güzel olduğu söylenir ki, golü atan kişi bile şaşırmış ve ne yapacağını bilememiş gibi görünür.)
Feriştah Kelimesinin Kökeni
Feriştah kelimesi Farsça kökenli bir kelimedir. “Firişte” kelimesinden türetilmiş olup “melek” anlamına gelmektedir. Türkçeye 11. yüzyılda girmiştir.
Feriştah Kelimesinin Örnek Kullanımları
“O bu işin ustasıdır. Ona sorun, öğreneceksiniz.” “Ustasını buldu. Artık bu işi en iyi bilen kişi o.” “Öyle güzel bir gol attı ki ustasını şaşırttı.”
Feriştah Sözcüğünün Yardımcı Sözcükleri
Feriştah kelimesinin yan kelimeleri şunlardır:
Melek: Feriştah kelimesinin en temel anlamı “melek”tir.
Eski el: Feriştah kelimesi aynı zamanda bir işi en iyi bilen, en iyi yapan, usta anlamında da kullanılmaktadır.
Sintine: Feriştah kelimesi bir konuda çok bilgili olan kimse anlamında da kullanılabilir.
Usta: Feriştah kelimesi bir işi çok iyi yapan kimse anlamında da kullanılabilir.
Feriştah Kelimesinin Kullanımına İlişkin Notlar
Feriştah kelimesi hem olumlu hem de olumsuz anlamda kullanılabilir. Örneğin “Öyle güzel bir gol attı ki Feriştahı şaşırttı.” cümlesinde, golün güzelliğine şaşırmak olumlu bir durum olarak değerlendiriliyor. Ancak cümlede “Feriştahını buldu. Artık bu işi en iyi bilen kişi odur” diyen kişinin işi en iyi yaptığını ifade etmek için feriştah kelimesi kullanılıyor. Bu kullanımda feriştah kelimesinin olumsuz bir anlamı yoktur. Feriştah kelimesi genellikle argo konuşmalarda kullanılır. Ancak günlük konuşmalarda da yaygın olarak kullanılmaktadır.
Çözüm
Ferishtah kelimesi Farsça kökenli bir kelimedir. Hem “melek” hem de “en iyi, en üstün” anlamlarında kullanılır. Günlük konuşmada yaygın olarak kullanılır. Özellikle argo konuşmalarda sıkça karşılaşılır.
Bir yanıt bırakın