Bu ne anlama geliyor?
Türkçede sıkça kullanılan kelimelerden biri olan binaenaleyh, “bu nedenle, bu sebeple, bundan dolayı” anlamına gelir. Arapça kökenli bir kelime olan binaenaleyh, “bina” ve “aleyh” kelimelerinden oluşmuştur. “Bina” kelimesi “üzerine, dayanarak” anlamına gelirken, “aleyh” kelimesi “üzerine” anlamına gelir. Bu iki kelimenin birleştirilmesiyle oluşan binaenaleyh kelimesi “dayanarak, dolayısıyla” anlamına gelir.
Therefore sözcüğü genellikle önceki cümlede tanımlanan bir durumun sonucunu veya önceki cümlede verilen bilginin sonucunu belirtmek için kullanılır. Örneğin, “Yarın yağmur yağacak. Bu nedenle şemsiyenizi yanınıza alın.” cümlesinde, “şemsiyenizi yanınıza alın” önerisi, ilk cümlede tanımlanan “yarın yağmur yağacak” durumunun bir sonucu olarak ikinci cümlede yapılır.
“Bu nedenle” sözcüğü hukuk metinlerinde de sıklıkla kullanılır. Örneğin, bir mahkeme kararının gerekçesinde, “bu nedenle” sözcüğü kararın sonucunu belirtmek için kullanılır. Örneğin, “Davalı’nın iddiaları geçerli değildir. Buna göre dava reddedildi.” cümlesinde, davalı’nın iddialarının geçerli olmadığı ve bu nedenle davanın reddedildiği belirtilir.
“Bu nedenle” sözcüğü günlük konuşma dilinde de kullanılsa da, daha çok resmi ve hukuki metinlerde kullanılmaktadır.
“Bu nedenle” Kelimesinin Bir Cümlede Kullanımı
“Binenaleyh” kelimesi cümle içerisinde şu şekillerde kullanılabilir:
Öyleyse: Dolayısıyla bu karardan vazgeçilmesi gerekmektedir.
Çünkü: Bunun üzerine toplantı ertelendi.
Bu nedenle: Bu nedenle bu konuda bir çalışma başlatılması gerekmektedir.
Binaenaleyh kelimesinin eş anlamlıları
Binaenaleyh kelimesinin eş anlamlıları şunlardır:
Öyleyse
Çünkü
Bu yüzden
Böylece
Öyleyse,
Öyleyse,
Yani demek istediğim şu ki
Binaenaleyh Kelimesinin Yabancı Dillerdeki Eş Anlamlıları
“Binnaleyh” kelimesinin İngilizce, Fransızca ve Almanca karşılıkları şunlardır:
İngilizce: Bu nedenle, dolayısıyla, sonuç olarak, sonuç olarak
Fransızca: Bu nedenle, bu nedenle, dolayısıyla, dolayısıyla
Almanca: Bu nedenle, bu nedenle, dolayısıyla, dolayısıyla
“Bu nedenle” Sözcüğünü Kullanırken Dikkat Edilmesi Gerekenler
Binaenaleyh kelimesini cümle içinde kullanırken dikkat edilmesi gereken bazı noktalar şunlardır:
“Binnaleyh” kelimesi genellikle önceki cümlede anlatılan bir durumun sonucunu veya önceki cümlede verilen bilginin sonucunu belirtmek için kullanılır. Bu nedenle, “binnaleyh” kelimesinin kullanıldığı cümlelerde, önceki cümlenin sonucunu veya sonucunu belirtecek bilgi bulunmalıdır.
“Binnaleyh” kelimesi günlük konuşmada da kullanılsa da, resmi ve hukuki metinlerde daha çok kullanılmaktadır. Bu nedenle “binnaleyh” kelimesini kullanırken cümlenin bağlamına dikkat etmek gerekir.
“Bu nedenle” sözcüğü eşanlamlıları olan “bu nedenle”, “bu nedenle” ve “bu nedenle” ile karıştırılmamalıdır. Bu sözcükler birbirinin yerine kullanılabilse de her birinin kendine özgü anlamı vardır.
Sonuç olarak binaenaleyh kelimesi Arapça bir kelime olup “bu sebeple, bundan dolayı, bundan dolayı” anlamlarına gelmektedir. Bu kelime genellikle önceki cümlede anlatılan bir durumun sonucunu veya önceki cümlede verilen bir bilginin sonucunu belirtmek için kullanılır.
Bir yanıt bırakın