Dildar Ne Demektir?
Dildar, Farsça kökenli bir kelimedir. Dil kelimesi Farsçada “kalp, yürek, ruh” anlamına gelir. Dar ise “sahip, sahip” anlamına gelir. Dildar kelimesinin birleşik anlamı “kalbin sahibi, kalbin tek sahibi, tek sevgili”dir.
Dildar kelimesi Türk edebiyatında, özellikle Divan edebiyatında sevgili için kullanılan bir kelimedir. Kaside ve gazel gibi şiir türlerinde sevgilinin güzelliği, aşkı ve etkisi dildar kelimesiyle anlatılır.
Dildar Kelimesinin Kullanım Alanları
Dildar kelimesi günlük dilde de kullanılır. Ancak bu kullanımda daha çok “büyüleyici, çekici, güzel” anlamında kullanılır. Örneğin, “Onun büyüleyici bakışları beni büyüledi” cümlesinde dildar kelimesi “büyüleyici bakışlar” anlamına gelir.
Dildar kelimesi aynı zamanda bir isim olarak da kullanılır. Dildar ismi kız ve erkek çocukları için kullanılabilen bir isimdir. Bu ismin anlamı “yürekli, eşsiz sevgili”dir.
Dildar Kelimesinin Edebiyatta Kullanımı
Dildar kelimesi Türk edebiyatında, özellikle Divan edebiyatında sevgili için kullanılan bir kelimedir. Kaside ve gazel gibi şiir türlerinde sevgilinin güzelliği, aşkı ve etkisi dildar kelimesiyle anlatılır.
Divan şairleri sevgililerini dildar olarak tasvir ederken, onun güzelliğini, aşkını ve etkisini tasvir etmek için çeşitli metaforlar ve tasvirler kullanırlar. Örneğin, Nedim’in aşağıdaki gazelinde, sevgili dildar olarak tasvir edilirken, güzelliği ve etkisi şu şekilde tasvir edilir:
Dildar odur ki, gönüle girince aklı gider. Gözleri şimşek gibidir, yanaklarında güller açar. Sevgilinin sesi bülbülün sesi gibidir. Sevgilinin kokusu misk gibidir.
Divan şairleri sevgililerini dildar olarak tasvir ederken, onun güzelliğini, aşkını ve etkisini tasvir etmek için çeşitli sıfatlar ve fiiller de kullanırlar. Örneğin, Fuzuli’nin aşağıdaki gazelinde, sevgili dildar olarak tasvir edilirken, güzelliği ve etkisi şu şekilde tasvir edilir:
Dildar aklı delirtendir, Dildar gönülleri yakandır, Dildar canı alandır, Dildar insana kendini affettirendir.
Dildar Kelimesinin Diğer Dillerde Kullanımı
Dildar kelimesi Farsça kökenli bir kelime olmasına rağmen diğer dillere de geçmiştir. Örneğin, Arapçada dildar kelimesi “محبوب” (mahbub) kelimesiyle eş anlamlıdır. İngilizcede dildar kelimesi “beloved” kelimesiyle eş anlamlıdır.
Çözüm
Dildar kelimesi Farsça kökenli bir kelimedir. Türk edebiyatında, özellikle Divan edebiyatında sevgili için kullanılan bir kelimedir. Günlük konuşmada da kullanılır. Dildar kelimesinin anlamı “gönül sahibi, tek ve biricik sevgili”dir.
Bir yanıt bırakın