Merhaba Ne Demek?
Fransızca’da “Bonjour” ne anlama geliyor?
Bonjour, Fransızca’da “günaydın” anlamına gelen bir selamlama kelimesidir. Günün her saatinde ancak özellikle sabahları kullanılabilir. Bonjour, Fransızca’da en sık kullanılan selamlamalardan biridir.
Bonjour kelimesi Latince “bonus” (iyi) ve “ölür” (gün) kelimelerinden türemiştir. Benzer kelimeler İtalyanca ve İspanyolca’da da bulunur: İtalyanca’da “buongiorno”, İspanyolca’da “iyi günler”.
Bonjour Fransızca’da resmi ve resmi olmayan durumlarda kullanılabilir. Resmi ortamlarda, özellikle iş hayatında “bonjour, mösyö” veya “bonjour, madam” olarak kullanılır. Gayri resmi ortamlarda yalnızca “bonjour” olarak kullanılabilir.
Bonjour Fransızca’da sadece selamlama olarak değil aynı zamanda nezaket ifadesi olarak da kullanılmaktadır. Örneğin bir mağazada alışveriş yaparken, restoranda yemek yerken ya da bir toplantıya katılırken “bonjour” diyerek karşınızdakine olan saygınızı gösterebilirsiniz.
Bonjour Nasıl Kullanılır?
Bonjour Fransızca’da farklı şekillerde kullanılabilir.
Merhaba demek için: Günaydın, mösyö/madame/matmazel (günaydın efendim/hanımefendi/hanımefendi)
Nasılsın demek için: Bonjour, yorumunuz var mı? (Günaydın nasılsın?)
Tanıştığımıza memnun oldum demek için: Bonjour, enchanté(e) (günaydın, tanıştığıma memnun oldum)
Birine veda etmek için: Au revoir, bonjour (güle güle, günaydın)
Bonjour’un Türevleri
Bonjour kelimesinden türetilen bazı kelimeler şunlardır:
Merhaba: Merhaba demek için
Merhaba: Merhaba
Merhaba: selamlayan kişi
Bonjour Kelimesinin Tarihi
Bonjour kelimesi 12. yüzyılda Fransızcada kullanılmaya başlandı. O dönemde kelimenin “bon jour” şeklinde yazıldığı ve “iyi günler” anlamına geldiği biliniyor. Kelimenin bugünkü şekline 16. yüzyılda evrildiği düşünülüyor.
Bonjour Kelimesinin Kültürel Önemi
Bonjour’un Fransız kültüründe önemli bir yeri vardır. Fransızlar selamlaşmaya çok önem verirler ve günlük konuşmalarında “bonjour” kelimesini sıklıkla kullanırlar. Bonjour, Fransızların nezaket ve saygı anlayışını yansıtan bir kelimedir.
Bonjour Kelimesinin Türkçe Çevirileri
Bonjour kelimesinin Türkçe tercümeleri şunlardır:
Bonjour kelimesinin hangi çevirisini kullandığınız bağlama bağlı olarak değişebilir. Örneğin bir iş görüşmesinde “günaydın” demek daha uygun olabilirken, bir arkadaşla sohbet ederken “merhaba” demek daha uygun olabilir.
Sonuç olarak bonjour, Fransızca’da “günaydın” anlamına gelen bir selamlama kelimesidir. Fransız kültüründe önemli bir yere sahiptir ve günlük konuşmalarda sıklıkla kullanılmaktadır.
Bir yanıt bırakın