Peki, bu ne anlama geliyor?
Bir kelimeyi veya cümleyi gerçek anlamını kastetmeden mecazi anlamda kullanmak anlamına gelen bir deyimdir. Bu deyim bir şeyi daha anlaşılır ve etkili bir şekilde anlatmak için kullanılır.
Söz konusu ifade, tabiri caizse, “elbette”, “elbette”, “gerçekten” gibi şeyler de ifade edebilir. Bu anlamlarda kullanıldığında, bir kelime veya cümlenin doğru, kabul edilmiş veya amaçlanmış olduğunu belirtmek için kullanılır.
Deyim Yerine Göre İfadesinin Kullanım Alanları
Söz konusu ifade, tabiri caizse, günlük konuşmada ve yazılı dilde yaygın olarak kullanılır. Bu ifade, özellikle mecazlı kelimeler ve cümleler kullanıldığında sıklıkla kullanılır.
Deyimin tabiri caizse kullanıldığı alanlardan bazıları şunlardır:
Bir şeyi daha açık ve etkili bir şekilde açıklamak gerekirse:
“Sözgelimi kurt gibi açtı.” “Gözleri alev alevdi.”
Bir şeyi onaylamak veya kabul etmek:
“Gerçekten çok güzel, deyim yerindeyse.” “Benim için bir kahraman, deyim yerindeyse.”
Bir şeyi abartmak veya vurgulamak:
“Sözde dünyanın en şanslı adamı o.” “Sözde deli o.”
Sözde Cümle Örnekleri
İşte bu ifadenin kullanıldığı bazı örnekler:
“Sanki kurt gibi açtı.”
Bu cümlede “aç” kelimesi mecazi olarak kullanılmıştır. Kişi gerçekten aç değildir, ancak çok isteklidir veya büyük bir iştahı vardır.
“Gözleri adeta ateş gibiydi.”
Bu cümlede “ateş yaymak” ifadesi mecazi anlamda kullanılmıştır. Kişinin gözlerinin çok öfkeli veya çok heyecanlı olduğu ifade edilmektedir.
“Gerçekten çok güzel, tabiri caizse.”
Bu cümlede, “güzel” kelimesinin gerçek anlamı yerine mecazi anlamı kullanılmıştır. Kişinin fiziksel güzelliği değil, ruhsal güzelliği ifade edilmektedir.
“O benim için bir kahraman diyebilirim.”
Bu cümlede “kahraman” kelimesinin gerçek anlamı yerine mecazi anlamı kullanılmıştır. Kişinin diğer kişi için çok önemli ve saygı duyulan bir kişi olduğu belirtilmiştir.
“Sözgelimi dünyanın en şanslı insanı o.”
Bu cümlede “şanslı” kelimesinin gerçek anlamı yerine mecazi anlamı kullanılmıştır. Kişinin çok iyi bir hayatı olduğu ve her şeyin yolunda gittiği ifade edilmektedir.
“Sözde o bir deli.”
Bu cümlede “çılgın” kelimesinin gerçek anlamı yerine mecazi anlamı kullanılmıştır. Kişinin ya çok çılgın ya da çok zeki olduğu ifade edilmektedir.
Yabancı Dilde Cümle Karşılıkları, Tabiri caizse
Bu ifadenin yabancı dillerdeki karşılıkları ise şöyle:
İngilizce: “as as as as as fact” Almanca: “tatsächlich” Fransızca: “en fait” İspanyolca: “en realidad” İtalyanca: “in realtà”
Çözüm
Bir kelimeyi veya cümleyi gerçek anlamını kastetmeden mecazi anlamda kullanmak anlamına gelen bir deyimdir. Bu deyim bir şeyi daha anlaşılır ve etkili bir şekilde anlatmak için kullanılır.
Söz konusu ifade, tabiri caizse, günlük konuşmada ve yazılı dilde yaygın olarak kullanılır. Bu ifade, özellikle mecazlı kelimeler ve cümleler kullanıldığında sıklıkla kullanılır.
Bir yanıt bırakın